Blog

May 12, 2023

Conductor anciano choca auto contra el supermercado Daou Tesoro's de Fall River

FALL RIVER: un cliente anciano condujo su automóvil a través de la puerta principal de Daou

FALL RIVER – Un cliente anciano condujo su automóvil a través de la puerta principal del supermercado Daou Tesoro en President Avenue alrededor de la hora del almuerzo el miércoles, pero nadie resultó herido en el accidente, incluido el conductor.

Una gran puerta de metal y vidrio fue empujada hacia el interior del mercado, colocada frente a los estantes de productos, y fragmentos de vidrio cubrían el piso de la tienda.

"Es un mercado concurrido. Esa puerta de ahí, es una puerta pesada. Si le había pegado a alguien, francamente no lo sé. Afortunadamente no pasó", dijo el hijo del propietario, Diego Restrepo.

Restrepo dijo que fue testigo del accidente. Acababa de salir corriendo a almorzar y se estaba acercando a la entrada de la tienda cuando el auto del hombre entró a toda velocidad por la puerta principal.

Voto del Ferrocarril de la Costa Sur:Fall River ha reservado su boleto para South Coast Rail, ya que gana la votación de miembros de MBTA

"Estacionó justo ahí", dijo Restrepo señalando un lugar de estacionamiento directamente frente a la puerta. "Supongo que tenía la intención de poner el auto en reversa, pero ponerlo en marcha. Era un hombre mayor; viene todo el tiempo. Se estrelló contra él. Afortunadamente, nadie estaba en el camino".

Señalando a un trabajador de la tienda que almacena frutas y verduras cerca de donde cayeron el automóvil y los escombros, Restrepo dijo que la mujer siempre está trabajando en esa parte de la tienda.

"Pero ella no estaba allí en ese momento", dijo.

El inspector de edificios de Fall River, Frank Hilario, quien estuvo en la escena después del accidente, dijo que les dijo a los propietarios que tan pronto como se quitaran los escombros y se taparan las puertas delanteras destruidas, el mercado podría abrir nuevamente.

Un hombre que se identificó como administrador de la propiedad en el centro comercial también estaba en la escena y ordenaba a los compradores confundidos que alejaran los vehículos del frente del mercado.

El dueño de la tienda, también llamado Diego Restrepo, recién había comprado el popular mercado libanés Daou en abril.

Desde entonces, la tienda ha sido remodelada, incluido el derribo de una pared en un espacio vacío al lado, agregando otros 3,000 pies cuadrados al mercado original de 5,000 pies cuadrados.

"Todo es nuevo y dedicamos mucho tiempo a la renovación, incluidas esas nuevas puertas", dijo Restrepo.

¿Quién es Maura Healey?Gobernador electo de Massachusetts no juega para perder

Pero el accidente del miércoles no será un revés para la tienda familiar.

"Con la mentalidad de mi papá, él hace construcción, va a lograr que la gente haga esto tal vez dentro de una semana", dijo Restrepo. "En el mejor de los casos, por supuesto, estaremos abiertos mañana".